La douce petite adolescente Mae Olsen est invitée à devenir les rois de la réalité du porno.

Chapitre trente-neuf BROCK « Je ne sais pas quelle est la coutume des Highlanders, ou de la royauté, mais dans les tribus – chez les Terdini en tout cas – enfin, chez les Protaki aussi, et celles des Pins du Nord ? putain.? Je grognai intérieurement, pris une profonde inspiration et réessayai. ?Ma reine, Yavara. Je sais que je suis indigne ? non, confiance, Brock. Yavara ? Trop informel ? Confiance. Yavara ?? J'ai évalué la zone autour de moi, puis j'ai brossé une partie de la saleté du sol de ma tente et je me suis mis à genoux. « Yavara, je ne sais pas quelle est la coutume de la royauté des Highlands, mais les Terdini ont une tradition… une coutume ? coutume ou tradition ? Putain. Yavara, je ne sais pas ce que font les Highlanders, mais lorsqu'un homme de Terdini veut prendre une femme Terdini comme épouse, il lui offre un œuf d'aigle.